-
1 inundación
затопление; наводнение* -
2 inundación
f1) наводне́ние; затопле́ниеS:
producirse, sobrevenir — произойти́producir una inundación — вы́звать наводне́ние
2) de personas; cosas мно́жество, ма́сса, мо́ре кого; чего -
3 inundación
-
4 inundación
сущ.общ. затопление, множество, половодье, изобилие, наводнение -
5 inundación del terreno
сущ.общ. затопление местностиИспанско-русский универсальный словарь > inundación del terreno
-
6 inundación
-
7 inundación
f1) наводнение; затопление2) множество, масса, море -
8 dispositivo anti-inundación
spa válvula (f) antisifón, dispositivo (m) anti-inundaciónrus ограничитель (м) уровня (мазута), регулятор (м) уровня (мазута)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo anti-inundación
-
9 flanco de inundación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > flanco de inundación
-
10 llanura de inundación
-
11 llanura de inundación de naledj
Diccionario geografía española-ruso > llanura de inundación de naledj
-
12 terraza por encima de llanura de inundación
Diccionario geografía española-ruso > terraza por encima de llanura de inundación
-
13 valle de inundación
-
14 zona de inundación
-
15 flanco de inundación
-
16 llanura
* -
17 затопление
-
18 área
f1) площадь, занимаемая зданием2) площадь, пространство; зона, районárea de inundación — затопляемая площадь; пойма, заливной луг3) ар ( мера земли)4) спорт. штрафная площадка -
19 жертва
ж.1) víctima f ( о живом существе); ofrenda f ( о предметах)приноси́ть в же́ртву — sacrificar vt, inmolar vtприноси́ть себя́ в же́ртву — ofrecerse en holocaustoприноси́ть же́ртву на алта́рь оте́чества — ofrecer holocaustos sobre el altar de la Patriaстать же́ртвой — ser víctimaпасть же́ртвой — caer vícitma de...цено́й больши́х жертв — a costa de grandes sacrificios2) (несчастья, стихийного бедствия и т.п.) víctima fже́ртвы пожа́ра, наводне́ния — víctimas del incendio, de la inundaciónпожа́р с челове́ческими же́ртвами — incendio con víctimas3) ( самопожертвование) sacrificio m -
20 наводнение
с.inundación f, anegación f, anegamiento m; desbordamiento m ( разлив)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inundación de Tabasco y Chiapas de 2007 — La Vía Méndez de la ciudad de Villahermosa Lugar Villahermosa Fecha 28 de octubre de 2 … Wikipedia Español
Inundación — en Fort Wayne, 1982 … Wikipedia Español
inundación — Técnica utilizada en la terapia conductual para reducir la ansiedad asociada a diversas fobias. La exposición a estímulos que normalmente producen ansiedad desensibilizan a la persona frente a ese estímulo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería… … Diccionario médico
inundación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de inundar o inundarse algo de agua: Con las lluvias se han producido graves inundaciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inundación — (Del lat. inundatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de inundar. 2. Multitud excesiva de algo … Diccionario de la lengua española
Inundación del río Amarillo de 1938 — Rescate de la población china por el ejército japonés … Wikipedia Español
Inundación de los Países Bajos en 1953 — Fotografía aérea de Oude Tonge tomada por un helicóptero del Ejército de los Estados Unidos. La Inundación de los Países Bajos en 1953 (en neerlandés De Watersnood , La Inundación) tuvo lugar en la noche del 31 de enero al 1 de febrero de 1953.… … Wikipedia Español
Inundación — ► sustantivo femenino 1 Anegamiento de un terreno o lugar debido a una gran precipitación de lluvia, al desbordamiento de un río o del mar, o a un escape incontrolado de agua: ■ las últimas inundaciones han causado numerosas pérdidas en el sector … Enciclopedia Universal
Inundación de París de 1910 — La inundación de París de 1910 fue una catástrofe en la que el río Sena, cargado de las lluvias invernales de sus afluentes, inundó París (Francia) y varias comunidades cercanas.[1] A finales de 1910, después de meses de intensas lluvias, el río… … Wikipedia Español
Inundación de Burchardi de 1634 — Die erschreckliche wasser fluth, pintura del siglo XVII. La inundación de Burchardi (también conocida como el segundo Grote Mandrenke, ‘gran ahogador de hombres’) fue una marea de tormenta que golpeó la costa del Mar del Norte en Nordfriesland… … Wikipedia Español
Inundación de 1941 — La inundación de 1941 (en portugués Enchente de 1941) fue la mayor inundación registrada en la historia de la ciudad brasileña de Porto Alegre, capital del estado de Río Grande del Sur. Durante los meses de abril y mayo de dicho año, la… … Wikipedia Español